译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春已归去,谁最忧(you)愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如(ru)泪的清露。在他被迁走离开(kai)咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分(fen),怎样才能捱得过去!
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片(pian)。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
(71)制:规定。
⑩榜:划船。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
春半:春季二月。
衣着:穿着打扮。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。