译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得(de)异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样(yang)真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨(chen)鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
求来了这一场雨(yu),宝贵得如玉如金。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨(zuo)夜下薄霜你一早渡过黄河。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
西王母亲手把持着天地的门户,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑹倚:靠。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。