译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
“魂啊回来吧!
猛虎蹲立在我的眼(yan)前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
暮色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳(fang)尘。
听说从这里去蜀国(guo)的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
平生为人(ren)喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢(ba)休。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越(yue)。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑦萤:萤火虫。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
众:大家。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
搴:拔取。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。