译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
孔子说:“好啊(a)!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受(shou)伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也(ye)劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方(fang)(fang)。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远(yuan)方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过(guo)来。’(这是)和平的极致啊。”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
又除草来又砍树,
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空(kong)之中。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
22 白首:老人。
⒁化:教化。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。