译文
告别诸位朋友远去(东鲁(lu))啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨(yu)。豪华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般(ban)的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道(dao)唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
看到那撑船的小伙子(zi)就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致(zhi)依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑾哥舒:即哥舒翰。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
自广:扩大自己的视野。