译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而(er)不通畅声音渐渐地中断。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
江上渡口,江边小路(lu),全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽(sui)然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵(ling)巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
尾声:
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
⑦殄:灭绝。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
磴:石头台阶
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。