译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了(liao)(liao)自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历(li)。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要(yao)迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才(cai)是自己的定所呢?
上帝既降下天命,为何王者却(que)不谨慎修德?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
203. 安:为什么,何必。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑨空:等待,停留。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
羡:羡慕。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。