译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命(ming)悬于哥舒翰一身。
哪一天能(neng)回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光(guang)容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
也许志高,亲(qin)近太阳?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
秀美的是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
决心把满族统治者赶出山海关。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
当夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
穷:穷尽。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
未安:不稳妥的地方。
⑶将:方,正当。