译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间(jian)热闹非凡。
东武和余杭两地相望,但见远隔(ge)天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我把行程转向昆仑山下(xia),路途遥远继续周游观察。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没(mei)有德行,不去死还等什么。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
山河将存在万古千秋,城郭(guo)却哲时落入敌手。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
蜀国:指四川。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。