译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别(bie)的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧(ba)。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼(yan)欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已(yi)经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒(jiu),想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
昂首独足,丛林奔窜。
水湾(wan)处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。