译文
登上北芒山啊,噫!
野棠(tang)(tang)花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫(zhu)立。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
苏武初遇(yu)汉使,悲喜交集感慨万端;
赤骥终能驰骋至天边。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
四十年来,甘守贫困度残生,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
魂啊不要去西(xi)方!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑷还家错:回家认错路。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
[5]沂水:县名。今属山东省。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。