译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
登上高高那山冈,柞枝劈(pi)来当柴(chai)烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢(shao)。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
少年时鄙视功名不爱官冕车(che)马,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
楫(jí)
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有(you)情,情到深处痴绝,这凄凄别恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑤金:银子。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”