译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
明妃当(dang)时(shi)初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
青莎丛生啊,薠草遍地。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
傍晚时分(fen),前面出现了几座青得像是(shi)染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者(zhe);莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代(dai)相传的美名。可怜已成了白发人!
连年流落他乡,最易伤情。
何时才能够再次登临——
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑶金丝:指柳条。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
老父:古时对老年男子的尊称
⑾春纤:女子细长的手指。