译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照(zhao)着罗帐,梦(meng)中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我(wo)带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷(mi)蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣(huan)纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了(liao)周围的山川。
注释
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
24。汝:你。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。