译文
即使桃花(hua)潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我(wo)的一片情深。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你(ni)举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
为什么要一个劲儿地说它曾中(zhong)途遭到抛弃,飘零沦落在(zai)荒凉的古(gu)狱旁边呢?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
二水会合空旷处,水清流缓波涛(tao)平。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
终(zhong)身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
42.遭:遇合,运气。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。