译文
太阳从东南方升起，照到我们秦家(jia)的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨(yuan)，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟(gen)随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢(lu)剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
快进入楚国郢都的修门。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫(mang)夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
注释
⑷并：合并在一起。一味凉：一片凉意。
9.艨艟（méng chōng）：战船。
83退：回来。
5.湍（tuān）：急流。
犯：侵犯
适：恰好。