译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们(men)。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是(shi)君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
(孟子)说:“我听胡龁(he)说(我从胡龁那听说):‘您坐(zuo)在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
月(yue)映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你眼睛里闪着泪光(guang),在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑷睡:一作“寝”。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。