译文
分别(bie)之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣(jie)石之山间。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
今天我们一定要开怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑹这句意为:江水绕城而流。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
啼:哭。
之:代指猴毛
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。