译文
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
但可以再次试着(zhuo)白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你会感到宁静安详。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶(jie)上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵(song)至今。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
20.入:进入殿内。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。