译文
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在(zai)何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想(xiang)到此、肝肠寸断(duan)，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江(jiang)天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又(you)到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
不必在往事沉溺中低吟。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑴春山：一作“春来”。
⑦福履：福禄，幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心，故众妾乐其德而称愿之曰：南有《樛木》佚名 古诗，则葛藟累之矣，乐只君子，则福履绥之矣。
5.官船：官府衙门的船只。乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
（8）瞿然：惊叹的样子。
166、用：因此。
[4]翾（xuān 宣）：飞翔。