译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在(zai)像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
时机容易失去,壮志(zhi)难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
站在溪桥(qiao)远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。