译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到(dao)特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
月亮沦没迷惑不(bu)清,不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
只有失去的少年心。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙(miao)的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山(shan)中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵(yan)席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露(lu)出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
嘉:好
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。