译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
江上的燕子都明白我的茅屋(wu)过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
这一切的一切,都将近结束了……
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门(men)。
其一
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑵秋河:指银河。
331、樧(shā):茱萸。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
职:掌管。寻、引:度量工具。