译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影(ying)。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心(xin),谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
衣被都很厚,脏了真难洗。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
柴门多日紧闭不开,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
10.狐魅:狐狸装鬼
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。