译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
您如喜(xi)爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我本是像那(na)个接舆楚狂人,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
双桨划破长满莼(chun)菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
题诗在红叶(ye)上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋(qiu)时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。