译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜(xie)靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过(guo)后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉(yu)楼里,有人在想我。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要(yao)想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘(qiu)坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞(qi)讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
④伤:妨碍。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。