译文
“有人在下界，我想要帮助他。
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的(de)，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君(jun)王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和(he)(he)君王说话好象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似(si)玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
进献先祖先妣尝，
关内关外尽是黄黄芦草。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
注释
（1）常：通“尝”，曾经。
臧否(pǐ)：善恶，这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否：善恶。
（57）鄂：通“愕”。
（41）长安——汉、唐旧都，即今西安市。
⑸水绿沙如雪：一作“水色如霜雪”。