译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一(yi)分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
专心读书,不知不觉春天过完了,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴(nu)为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
②些(sā):句末语助词。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。