译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着(zhuo)草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀(dao)枪空中舞,气吞万里如猛虎。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄(ji)托相思情意,可叹路途遥(yao)遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
其一
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望(wang),因此,最后我非常高兴。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑦殄:灭绝。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。