译文
神游依(yi)稀荆门现(xian),云烟缭绕恍若真。
登上(shang)北芒山啊,噫!
不是现在才这样,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
人们的好恶本来(lai)不相同,只是这邦小人更加怪异。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己(ji)穿著罗衣。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响(xiang)声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂(wu)住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
以:因为。御:防御。
⑸与:通“欤”,吗。