译文
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草(cao)低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我年轻的时候带着一(yi)万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
①金风:秋风。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⒄华星:犹明星。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⒂迟回:徘徊。竟:终。