译文
只在此揖敬(jing)他芬芳的道德光华!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山(shan)。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚(chu)了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑼云沙:像云一样的风沙。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”