译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(shi)(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过(guo)全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛(fo)银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
要问在座(zuo)之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
献祭椒酒香喷(pen)喷,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
快进入楚国郢都的修门。
注释
2.太史公:
2.元:通“原” , 原本。
⑴伊:发语词。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑸转:反而。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。