译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就(jiu)(jiu)能骑马奔跑。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁(jie)白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹(tan)息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都(du)的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
4.叟:老头
陂(bēi)田:水边的田地。
逆:违抗。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。