译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下(xia)稀。
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起(qi)和停息却好像很有感情,合人心意。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒(xing)了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
5 既:已经。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。