译文
自从和你分别后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼(lin)粼的江水奔流不回,看见柳絮纷(fen)飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉(zui)得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落(luo)魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
举笔学张敞,点朱老反复。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我家有娇女,小媛和大芳。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。