译文
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她(ta)）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却(que)没有(you)注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
山峦与大(da)地浑然一体，佛寺与江波相望。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
从前有个医生，自己夸耀自己能治(zhi)驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
注释
5.华山洞：南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”，看正文下出应写作“华阳洞”。以：因为。乃：表示判断，有“为”、“是”的意思。阳：山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”，山的背面、水的南面为“阴”。名：命名，动词。
结草：指报恩。
菊之爱：对于菊花的喜爱。之：语气助词，的。（一说为“宾语提前的标志”）
(54)举：全。劝：勉励。
⑽使君：指孙巨源，甫卸知州任，故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
89熙熙：快乐的样子。
73.黑水：水名。玄趾：地名。