译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中(zhong)龙舟显威名。往事难回首,东风(feng)又起,暮春时候一片凄清。
燕群辞归(gui),天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
旧时的舞衣与檀(tan)板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱(gong)手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
雨师蓱(ping)翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
(6)玄宗:指唐玄宗。
16、排摈:排斥、摈弃。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。