译文
吃饭常没劲,零食长精神。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月(yue)无光。
日观亭西面有一座东(dong)岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天(tian),(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
233、蔽:掩盖。