译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空(kong)阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
而东(dong)西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
现在才知(zhi)道此种演奏技艺(yi)其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
鬟(huán):总发也。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
④匈奴:指西北边境部族。