译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日(ri)的诗书都变得卑贱。
你身怀美玉而不(bu)露,心有高才而不显。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反(fan)正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
魂魄归来吧!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
19. 以:凭着,借口。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑶无常价:没有一定的价钱。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
3、屏:同“摒”,除去、排除。