译文
庖丁放下刀(dao)回答(da)说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超(chao)过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好(hao)的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像(xiang)我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十(shi)九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
跬(kuǐ )步
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
折狱:判理案件。
10.是故:因此,所以。
(21)成列:排成战斗行列.
⑵凤吹声:吹笙的声音。