译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征(zheng)程。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
泰山顶上夏云嵯峨,山上有(you)山,好像是东海白浪连天涌。
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣(chen)把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找(zhao)缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧(shao)有什么两样。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
罥:通“盘”。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
38、笞:用鞭、杖或竹板打。