译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我们情投意合,欢乐(le)的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
人生的道路何(he)等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
田地(di)城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
轮(lun)月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒(lei),乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛(tong)心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
正暗自结苞含情。
注释
⑩尔:你。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
觉:睡醒。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。