译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
乘着(zhuo)天地的一团团精气啊,追随众多神灵在(zai)那天穹。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转(zhuan)地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
分垄培植了留(liu)夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨(li)花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
16.返自然:指归耕园田。
绿:绿色。
①客土:异地的土壤。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。