译文
可叹立身正直动辄得咎,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
城下的道路,凄冷的风(feng)露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江(jiang)河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭(bi)关。千百年来怎见不到一人有空闲?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
昨夜东风吹入江夏(xia),路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑦倩(qiàn):请,央求。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
梅英:梅花。