译文
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
手拿宝剑,平定万里江山;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独(du)喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间(jian),归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫(jie)已化为灰烬。
注释
(46)斯文:此文。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。