译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片(pian)噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
吟到(dao)这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三(san)十年过去了。可怜我的半(ban)生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
④阑珊:衰残,将尽。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(11)执策:拿着书卷。
国之害也:国家的祸害。
织成:名贵的丝织品。