译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
“虫子飞来响(xiang)嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可(ke)怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我心中立下比海还深的誓愿,
凿井(jing)就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果(guo)吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定(ding)的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
须臾(yú)
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
早是:此前。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
(43)骋、驰:都是传播之意。