译文
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
自古来河北山西的豪杰,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵(qin)入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫(fu)为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉(la)满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊(a)!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
落英:落花。一说,初开的花。
⑻栈:役车高高的样子。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
【门衰祚薄,晚有儿息】